Facebook
Instagram
Pinterest
Mieliście okazję składać już jakiekolwiek meble z Ikei? Ja ostatnio coraz częściej tak. Wczoraj i przedwczoraj składałam (z pomocą meżą :D) naszą nową komodę :) Widziałam ją już dawno, dawno temu i wiedziałam, że kiedyś sobie ją kupię. Bardzo mi się spodobała od pierwszego wejrzenia. To zabawne, ale bardzo często ją widywałam w filmach lub gazetach, gdzie prezentowali jakieś zdjęcie. Ale to oczywiście nie miało wpływu na moją decyzję, szczególnie, że zaczęłam ją zauważać w innych miejscach dopiero jak się w niej "zakochałam" na żywo :) Przyznam, że ilość śrubek mnie przeraziła i wydawało mi się, że będziemy ją składać parę dni. Ale w 3 - 4 godziny można się spokojnie wyrobić :) Przyznam, że i tak mocno podziwiam mojego męża, który SAM poskładał pod moją nieobecność nasze ogromne łóżko :)
Habt ihr schon mal Ikea Möbel zusammengebaut? Ich mache das seit letzter Zeit immer öfter. Gestern und vorgestern habe ich (und mein Mann) unsere neue Kommode aufgebaut. Ich habe schon lange Zeit vorher mir versprochen, dass ich mir eines Tages diese Kommode kaufe. Es war liebe auf den ersten Blick :) Ich habe sie dann in mehreren Filmen (z.B. im Rachels Zimmer in Glee) oder Zeitschriften gesehen. Ich nehme an, sie ist in der Zwischenzeit ganz populär geworden. Hauptsache ich habe jetzt auch so eine was mich sehr stolz macht :) Als ich am Anfang diese Menge von Schrauben sah, dachte ich, dass wir sie eine Woche zusammenbauen werden. Aber es dauerte ca. 3 - 4 Stunden. Ich muss zugeben, dass ich meinen Mann ganz bewundere, weil er während meine Abwesenheit ein ganz großes Bett ganz alleine zusammengebaut hat :)
Did you ever assemble something from the Ikea furniture? Yesterday and the day before yesterday me and my husband did. We built our new chest with drawers together. I felt in love with this drawer a long time ago and promised myself to buy it some day. And now I have it. Meanwhile I saw it several times in movies ( for example in Rachel's room in Glee) or magazines. At the beginning, as I saw all these screws I thought it'll take a week to put it together. But fortunately it took us about 4 hours to complete everything. I must admit that I admire my husband, who assembled our large bed ALONE when I was away :)
I gotowe!
Und fertig!
And done!
