Colors in winter

Kto powiedział, że zimą nie można nosić letnich ubrań? Oczywiście nie wszystkich, dużo zależy od rodzaju materiału.. Bluzkę, którą mam na sobie jest z kolekcji letniej lecz jej materiał pozwala ją nosić cały rok. Latem samą, a w zimniejsze dni z rozpinanym swetrem... Mówiąc już o pogodzie. Cieszę się, że nie mieszkam w Berlinie. A braliśmy to pod uwagę ze względu na odległość do Polski. Gdy dzisiaj biegałam w cieniutkiej tunice i wiosennym płaszczu w północnych Niemczech wszystko było w śniegu i było zimno. To czasami dziwne, że w jednym kraju pogoda może być tak różna. A Niemcy nie są znowu aż tak dużym krajem..

Wer hat gesagt, dass man Sommerkleidung nicht auch in Winter tragen kann? Das hängt natürlich von dem Stoff ab.. Die Bluse ist aus der Sommerkollektion aber ist aus so einem Stoff genäht, dank welchem man Sie das ganze Jahr lang tragen kann. Im Sommer einfach so und an kälteren Tagen mit einer Strickjacke. Wenn ich schon beim Winter bin... bin ich froh, dass ich nicht in Berlin wohne.. Wir haben das einst in Frage genommen, weil von Berlin es etwas näher zu unseren Familien ist... Immer wenn ich daran denke ob es nicht besser wäre etwas näher Polen umzuziehen muss ich an sie kälteren Winter denken und mir vergeht die Lust darauf :) Heute bin ich in einer sehr dünnen Tunika und einem Frühlingsmantel herumgelaufen und in Norddeutschland war alles mit Schnee bedeckt und sehr kalt. Es ist schon komisch, dass in einem Land das Wetter so verschieden sein kann. Und Deutschland ist doch nun wieder nicht so groß.

Who said that summer clothes cannot be worn in winter? The blouse I am wearing is from a summer collection. The fabric is perfect for every season. In summer it can be worn with nothing over it and with a cardigan during colder days. Speaking about weather... I am glad that I'm not living in Berlin. It is the same country but today I was wearing just a thin tunic and a spring coat. But in north Germany is everything in snow and it is so cold. Its a little bit strange that in one country which isn't so big the weather can be so various in different places.

Spodnie - H&M, Bluzka - MS Mode, Sweter - H&M, Chustka - Madonna, Buty - Primark

Hose - H&M, Bluse - MS Mode, Strickjacke - H&M, Tuch - Madonna, Schuhe - Primark

Pants - H&M, Blouse - MS Mode, Cardigan - H&M, Scarf - Madonna, Shoes - Primark

Red jacket

Ile razy zdarzyło Wam się widzieć pewną rzecz w sklepie, zastanowić się nad nią ale ją zostawić lub nawet przejść obojętnie, a dopiero w domu sobie uświadomić, że to było to? Mnie się to czasami zdarza. Najczęściej potem tej rzeczy nie ma już w sklepie i muszę szukać w internecie. Tak było z tą kurtką. Zresztą chyba kiedyś o niej już pisałam. Gdy ją znalazłam była wczesna wiosna, ale już bardzo ciepło na zewnątrz, więc dałam sobie spokój. Na następny dzień zrobiło się zimno i zaczęłam żałować, że jej nie kupiłam. Wtedy jeszcze mieszkałam w Köln, a kurtkę widziałam w Bonn. W efekcie, gdy już się zdecydowałam - nigdzie nie było już mojego rozmiaru. Dopiero po kilku miesiącach w jednym sklepie znalazłam ją wciśniętą pomiędzy inne rzeczy. I już była moja :) Miałam ją dopiero raz na sobie, właśnie wtedy, kiedy zrobiłam zdjęcie. Przyznam, że trochę zły moment wybrałam na nią, gdyż na dworze było ciepło ale wiał zimny wiatr. Wtedy bardziej przydałaby się lekka wiatrówka niż coś takiego grzejącego :)

Kurtka, Koszulka - C&A

Spodnie - M&S Mode

Sweter -H&aM

Chustka, torba - Primark

Buty - Skechers

Die Jacke ist eine Premiere. Am Anfang habe ich sie im Laden ignoriert, als ich feststellte, dass ich sie gerne hätte war meine Größe ausverkauft. Nach ein Paar Wochen habe ich sie doch, eine einzige und zum Glück in meiner Größe gefunden.

Jacke, T-Shirt - C&A

Hose - M&S Mode

Strickjacke - H&M

Tuch, Tasche - Primark

Schuhe - Skechers

The Jacket on the picture I am wearing the first time. When I saw it in the store I ignored it at the beginning. After a few days I realised that I want this jacket so badly but my size was sold out. After a few weeks I saw it in another store, only one and exactly in my size :)

Jacket, t-shirt -C&A

Pants - M&S Mode

Cardigan - H&M

Scarf, bag - Primark

Schoes - Skechers

uuuuuu

Gestern war ein ganz schlimmer Abend für die Polen, wir haben das Spiel gegen die Tschechien verloren und damit sind sie EM aus für uns. Das macht mich ganz schön traurig, vielleicht klappt es das nächste mal. Dafür hat heute Deutschland mal wieder gewonnen was mich freut, wenn nicht Polen, dann soll wenigstens Deutschland Europa Meister werden :)

Auf den  folgenden Fotos habe ich ein T-Shirt an, wodurch mich die Verkäuferin in Lush als jemand aus Niedersachsen genommen hat (die sollen solche orangen Shirts tragen). Ich habe mir es durch Zufall gekauft als ich in einer langen Schlange zur Kasse gestanden habe und das Shirt war in Reichweite :)  Ich hoffe das es mich nicht irgendwie blass aussehen lässt?

Wczorajszy wieczór był taki trochę smutny, nieprawdaż? Specjalnie poszłam do pobliskiego baru żeby zobaczyć mecz w dobrej jakości (nie tam tnący się na komputerze) z nadzieją w sercu, że w końcu się uda! A tu taka lipa! Przyznam, że nie spodziewałam się! Miło było to, że w knajpie nagromadziło się trochę Turków, którzy mocno kibicowali Polsce :) Fajnie tak. No ale niestety nie powiodło się. Cóż, może następnym razem? Choć zdziwiła mnie taka mocna różnica między grą w pierwszej połowie, a tą w drugiej. Zastanawia mnie, co Polacy usłyszeli w szatni, że tak bardzo zwolnili ;)

Dzisiaj był mecz Niemcy-Dania, Niemcy - kolejna drużyna, której czy chcę, czy nie chcę, powinnam kibicować ;) W każdym razie Niemcy wygrali, co jest miłe.

A poniżej zdjęcia sprzed kilku dni. W sklepie Lusha zapytali mnie, czy nie jestem czasem Holenderką bo oni chodzą w takich pomarańczowych koszulkach :D

W ogóle koszulkę kupiłam przypadkiem, bez mierzenia. Czekałam znudzona w długaśnej kolekcje do kasy w H&M i wisiała na wyciągnięcie ręki. Spodobał mi się jej mocny kolor oraz, że jest jednokolorowa, co daje mi większe możliwości kombinowania :)

Shirt / Koszulka - H&M

Shorts / Spodenki - H&M

Schuhe / Buty  - Deichmann

Tasche / Torebka - Mexx

Uhr / Zegarek  - Fossil

Orange likes pink

Als ich die im Laden gesehen habe konnte ich mich nicht abhalten und musste sie einfach haben - eine Hose in pink. Wie kann man so was nicht haben - wenigstens im meinem Fall. Als kleines Mädchen wollte ich immer alles in pink habeen und offensichtlich hat bis jetzt sich nichts geändert. Manchmal habe ich Lust auf einen pinken total Look aber das ist wohl keine gute Idee :) Ich bin kein Fan von angeln jedes Blickes auf der Straße :) Ich habe vor einiger Zeit geschrieben, dass ich nicht viel von der Kombination von pink und orange halte - diesmal bin ich einen Schritt weiter gegangen und zu meiner orangen Tunika diese rosa Hose angezogen. Irgendwie war das ein komisches Gefühl so "leuchtend" auf der Straße rumzulaufen aber ich fands irgendwie witzig :) Und die Hose hatte fast exakt die selbe Farbe wie einer der Streifen auf der Tunika.Weil es an jenem Tag etwas kühler war habe ich mir eine dünne Strickjacke übergezogen die auch in einer der Farben auf der Bluse war. Um alles etwas zu "beruhigen" habe ich  Schuhe und Tasche auch in der dunkelsten Farbe des ganzen Outfits kombiniert. Eine vierte Farbe würde mich wie ein Zirklusclown aussehen lassen. Aber ich denke es ist ganz gut geworden, oder?

Gdy zobaczyłam je w sklepie nie mogłam się powstrzymać - różowe spodnie, jak można takich nie mieć? ;) Przynajmniej w moim przypadku. Gdy byłam mała, musiałam mieć wszystko w różowym, do tej pory mało się zmieniło, haha. Dlatego bardzo się ucieszyłam, gdy ten kolor, w swojej mocnej wersji stał się absolutnym hitem i mogę go nosić bez oporów, udając, że robię to by być modna ;) Mam ochotę na total look - wszak mam w tym kolorze wszystko - buty, torebki, bluzki, swetry, teraz nawet spodnie. Ale chęć nie ściągania 100% spojrzeń na ulicy i słyszenia za plecami dźwięku wbijanych samochodów w latarnie jest silniejsza od tej pokusy, więc zostanę przy innych kombinacjach :) Pisałam ostatnio o mojej początkowej awersji połączenia pomarańczu z różem posunęłam się o krok dalej. Do moich nowych ulubionych spodni włożyłam właśnie pomarańczową bluzkę. Jakoś tak pasował mi do nich różowy pasek na bluzce. Że było trochę chłodno włożyłam sweter pod kolor trzeciego paska na bluzce. Gdybym wybrała sweter w innym kolorze, myślę, że mogłoby to wyglądać tragicznie. By też nie przypominać choinki buty i torebkę wybrałam w odcieniu najspokojniejszej barwy w całym tym zestawieniu - czyli czarnym. Mam nadzieję, że jakoś to wyszło ;)

Orange

Ich hab keinen blassen Schimmer ob orange und rosa noch "in" sind. Ich weiß noch, dass es von dieser Kombination letztes Jahr nur wimmelte. Ich habe überall Leute oder solche Klamotten in Läden gesehen. Sogar im irischen Primarkt (dort Penneys genannt) bin ich auf eine orange - rosane Tasche gestoßen. Da sagte ich mir, das ich nie und nimmer diese Farben zusammen tragen würde. Es war mir einfach zu viel. Und jetzt? Jetzt trage ich eine Bluse in diesen Farben :) Gekauft hat sie mir mein Mann, keine Argumente halfen, er fand das die Bluse mir einfach steht. Jetzt bin ich froh, dass ich sie habe. Diese Kombi habe ich schon lange nirgends gesehen, die Bluse ist sehr nett zu tragen und ich denke ich sehe darin gar nicht so schlecht aus :) 

Nie mam pojęcia, czy róż z pomarańczem jeszcze są "in". Pamiętam, że tych połączeń było pełno  w zeszłym roku, tak pełno, że nie mogłam już na nie patrzeć. W irlandzkim Primarku (zwanym tam Penneys) widziałam nawet torebkę w takim połączeniu i wtedy pomyślałam, że w życiu nie połączę na sobie tych dwóch kolorów. A jednak. Bluzkę w sumie kupił mi mąż, bardzo mu się podobała i na nic nie zdały się argumenty, że nie jestem przekonana do tylu kolorów na raz. Teraz się bardzo cieszę, że ją mam, myślę, że fajnie wygląda i bardzo miło się ją nosi. I takiego "połączenia" już dawno nie widziałam nigdzie, więc chyba jest ok :)

Good news

Grandfather is back home, the doctor said everything is okay now. I feel released. I was really afraid about his health. Friday I am going to visit him and my parents. I am really happy :)